「一昨日の前日」って何って言う?
2006年 03月 09日
「おととい」と「おとつい」、あなたはどっち派?
...え、「おとつい」って知らないのが普通なの?
私は基本的に大阪弁と標準語のバイリンガルなので、子供の頃から「おとつい」が当たり前だったものの、「おととい」と言う人も居る、くらいの事は知ってましたが...。
(ちなみこのコラムニストのように、東京弁と標準語と区別のついてない人は本当多い)
さておき本題。「一昨日の前日」は何って言ってました?
地元では「しおとつい」でしたが...明後日の翌日が「明々後日(しあさって)」なんだから、これは普通だろ...でもググってもあんまし出てこない、って事はマイナーかやはりw
その理論で行くと、更に遡って「やのおとつい」...これはもう4日前って言った方が親切だろ絶対。
(※最後の「やのおとつい」は思いつきの造語ですので悪しからず)
...え、「おとつい」って知らないのが普通なの?
私は基本的に大阪弁と標準語のバイリンガルなので、子供の頃から「おとつい」が当たり前だったものの、「おととい」と言う人も居る、くらいの事は知ってましたが...。
(ちなみこのコラムニストのように、東京弁と標準語と区別のついてない人は本当多い)
さておき本題。「一昨日の前日」は何って言ってました?
地元では「しおとつい」でしたが...明後日の翌日が「明々後日(しあさって)」なんだから、これは普通だろ...でもググってもあんまし出てこない、って事はマイナーかやはりw
その理論で行くと、更に遡って「やのおとつい」...これはもう4日前って言った方が親切だろ絶対。
(※最後の「やのおとつい」は思いつきの造語ですので悪しからず)
by kenshin_t
| 2006-03-09 23:31
| 雑談

